| 1. | They ' re wearing about 4000 worth of gore - tex
穿着价值四千元的防寒大衣 |
| 2. | The fox lay dying in a pool of gore
狐狸倒在血泊中奄奄一息。 |
| 3. | His gorge rose at the sight of gore
他一看到血污就作呕。 |
| 4. | That may not sound like a winning combination , but this movie delivers both in terms of gore and goodies
那可能不听上去是获胜的结合，但是这部电影就血和好吃的东西而言交付。 |
| 5. | On the other are the skeptics who note that much of gore ' s conclusions are 6 ) inferences , and are not backed up with hard evidence
另一方面怀疑论者则表示高尔的结论纯属推断，并未得到铁证支持。 |
| 6. | If , however , the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned up and it kills a man or woman , the bull must be stoned and the owner also must be put to death
29倘若那牛素来是触人的，有人报告了牛主，他竟不把牛拴着，以致把男人或是女人触死，就要用石头打死那牛，牛主也必治死。 |
| 7. | " if , however , an ox was previously in the habit of goring and its owner has been warned , yet he does not confine it and it kills a man or a woman , the ox shall be stoned and its owner also shall be put to death
出21 : 29倘若那牛素来是触人的、有人报告了牛主、他竟不把牛拴著、以致把男人或是女人触死、就要用石头打死那牛、牛主也必治死。 |
| 8. | The newspaper vending machine shows another headline of the day : former vice president al gore claims that bush has been lying - - though " my internet " is nowak ' s comic reference to a notorious exaggeration of gore ' s own
自动售报机让我们看到了当天的又一头条新闻：前副总统戈尔声称布什一直在说谎? ? ?然而戈尔用了“我的因特网”一词是诺瓦克对众所周知的戈尔爱夸大其词的作风所进行的嘲讽（戈尔的确为因特网的发展做了很多工作） 。 |
| 9. | That may explain why he can travel around time and the wounds do not seem to hurt him at all . it is also not surprising to see ancient samurai fighting in front of some skyscrapers or a pop singer performing in an ancient courtyardk if it is in a dream . talking about the level of gores ,
看著主角以藏穿梭于古代和现代之间忽然被斩多刀也不死忽然又在古代碰到现代人转过头来一群武士又会在现代的大厦出没除了在梦境外我也找不到更好的籍口把之合理化了。 |
| 10. | That may explain why he can travel around time and the wounds do not seem to hurt him at all . it is also not surprising to see ancient samurai fighting in front of some skyscrapers or a pop singer performing in an ancient courtyardk if it is in a dream . talking about the level of gores ,
看著主角以藏穿梭于古代和现代之间，忽然被斩多刀也不死，忽然又在古代碰到现代人，转过头来一群武士又会在现代的大厦出没，除了在梦境外，我也找不到更好的籍口把之合理化了。 |
